2017年全区翻译营业主干高级研修班顺利开班

     9月14日上午，2017年全区翻译营业主干高级研修班开班仪式在继承教育学院学术报告厅隆重举行。西藏自治区藏语委办（编译局）副主任（副局长）、西藏译协副会长兼秘书长次仁玉珍，西藏日报社副总编、西藏译协常务理事、副秘书长扎西班典，西藏自治区藏语委办（编译局）副主任（副局长）、西藏译协副会长加永曲加，西藏大学党委委员、副校长张兴堂，西藏自治区藏语委办（编译局）副巡视员、西藏译协常务理事、副秘书长拉琼，西藏自治区社会科学院研究员诺章·吴坚等出席仪式。来自区直、各地（市）、县（区）等相干单位共50余名学员参加了仪式。仪式由西藏日报社副总编、西藏译协常务理事、副秘书长扎西班典主持。

     仪式上，次仁玉珍副主任首先代表自治区藏语委办（编译局）向各位授课专家学者及学员们的到来表达了热烈迎接和亲切问候，向本次培训的详细实施单位西藏大学表达了衷心感谢。之后，张兴堂副校长做了紧张讲话，他指出，主理方把这次培训放在西藏大学，是对我们培训工作的充分一定和无比信赖，继承教育学院作为本次培训的详细实施单位，肯定要全力以赴予以帮忙，从培训管理到后勤服务，都要做实做细做好，力争以优秀的培训实效向主理方及广大学员交上写意答卷。他强调，本次培训也是我校被确立为全区干部教育培训基地以来承接的一次特别很是故意义的培训，下一步，我们将统筹增强两个国家基地建设同时，兼顾推进干部教育培训基地建设，渐渐打造完美的“教师-干部-企业家”三元一体、三线和谐推进的多条理多元化培训系统。仪式结束后与会向导与全体学员合影留念。

     此次高研班由国家教育行政学院和自治区藏语委办（编译局）主理，由西藏翻译协会、区党委组织部干教处和西藏大学继承教育学院联合承办，由西藏大学继承教育学院详细实施，旨在通过培训大幅提拔参训学员的自身营业能力水平，培养培训一批营业主干拔尖人才，在各单位更好发挥示范带头作用。本项目也是我校充分发挥干部教育培训基地作用的一次有益探索。

    （消息审核：党委宣传部）
（消息来源：继承教育学院    旦加强庆）